i18next-webtranslate - translation made easier

Deprecated. You can use locize.com - localization as a service as a better alternative.

i18next-webtranslate is a UI to edit your resources:

Version 0.1.1 Demo
fork me on github
using with i18next-node module:
more information

Benefits

  1. easy translation
  2. highlighting of resource resolving
  3. multiline values
  4. add/remove key/value
  5. fitering
  6. test output
  7. value compare thx to ferrari.
  8. NEW: filter for value thx to ferrari.

Setup

Setup

Simply serve a html file from your server.

Example file is in the download!

markup:

<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
 
<!-- Application styles -->
 
<link rel="stylesheet" href="css/i18nextWT.css">
</head>

<body>
 
<!-- Optional Header -->
 
<div class="header">
   
<div class="header-inner"></div>
 
</div>

 
<div class="main">
   
<div class="main-inner"></div>
 
</div>

 
<!-- Optional Footer -->
 
<div class="footer">
   
<div class="footer-inner"></div>
 
</div>

 
<!-- Application source -->
 
<script src="js/i18nextWT.js"></script>

 
<!-- Initalization callback for configuration -->
 
<script language="javascipt" type="text/javascript">
    i18nextWT_onready
= function(wt) {

      wt
.config(
       
{
          languages
: ["en-US", "de", "fr", "dev"],
          namespaces
: ["ns.common", "ns.special"],
          resGetPath
: "locales/resources.json?lng=__lng__&ns=__ns__",
          resChangePath
: "locales/change/__lng__/__ns__",
          resRemovePath
: "locales/remove/__lng__/__ns__",
          fallbackLng
: "dev",
          dynamicLoad
: true
       
}
     
)

      wt
.start();
   
};
 
</script>
</body>
</html>
Important hint:

Be sure your server serves following routes like you set them in options:

  • resGetPath:

    route from where resources are loaded (with dynamicLoad = true | false)

  • resChangePath:

    route to post changes to (serverside update)

  • resGetPath:

    route to post removing of key/value (serverside remove)

Add Additional languages

i18next-webtranslate comes with english and german translations.

To add additional languages call in the i18nextWT_onready callback:

<!-- Initalization callback for configuration -->
<script language="javascipt" type="text/javascript">
  i18nextWT_onready
= function(wt) {

    wt
.config(
     
{
        languages
: ["en-US", "de", "fr", "dev"],
       
// ...
     
}
   
)

    wt
.addResourceSet("en-US", {
     layout
: {
        header
: {
          language
: "english" // will be displayed in language switch
       
}
     
},
      editor
: {
       
// ...
     
}
   
});

    wt
.start();
 
};
</script>

For updated list of needed resource keys have a look here.